Goethe- und Schiller-Archiv

Einblick in Goethes poetische Werkstatt

Die Ausstellung „,Poetische Perlen‘ aus dem ,ungeheuren Stoff‘ des Orients“ zeigt, wie sich Goethe für den persischen Dichter Hafis begeistert und mit ihm in poetischen Wettstreit tritt.

Einblick in Goethes poetische Werkstatt

Ulrike Steierwald im Interview

Alte Vase im neuen Gewand

»Es lächelt der See, er ladet zum Bade«

»Das scheint mir der Sinn von all dem Gerede über Kultur. Sie entsteht nur durch Ausfüllen des Pflichtkreises durch den Einzelnen.«

»Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.«

»Kunst kommt nicht vom Denken, sonst hieße es Dunst«

»... Mir scheinen die Menschen wichtiger als die erfolgreiche Geschirrfabrikation ...«

»Das ist das Angenehme auf Reisen, daß auch das Gewöhnliche durch Neuheit und Überraschung das Ansehen eines Abenteuers gewinnt.«

»Denn das letzte Produkt der sich immer steigernden Natur, ist der schöne Mensch.«

»Alles, was Winckelmann sich erarbeitete, was er in seinem Leben erreichte, wäre ohne die Reformation völlig undenkbar gewesen.«

»Die Herausforderung heißt: Verzicht auf einfache Antworten. Das ist das eigentliche Ethos der Geisteswissenschaften.«

»Nie standen die Frauen an ihrem gehörigen Platze, weder nach der Ordnung der Natur, noch nach dem Vertrag der gesellschaftlichen Einrichtung.«

»Es ist wieder Eis Bahn, adieu ihr Musen, oder mit hinaus auf die Bahn«

»Der Dichter gleicht einem Saiteninstrument, auf dem eine ganze Kultur von Jahrhunderten ihr Lied spielt [...].«

»… daß ich dafür strebte, in einer konfusen Welt dem Wahrem wieder Eingang zu verschaffen, das ist mein Verdienst.«

Lieber Freund! Welch ein Sommer! Ich denke Sie mir im Zimmer sitzen[d], mehr Omelette als Mensch.

Aber so wende nach innen, so wende nach außen die KräfteJeder; da wär' es ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu sein.

»Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen«

»Der Reformator hätte seinen Augen nicht getraut, hätte er das Altarbild der Weimarer Stadtkirche 1522 zu sehen bekommen.«

»… so werden mir vorzügliche Menschen durch ihre Handschrift auf eine magische Weise vergegenwärtigt.«

Geborgenheit ist freilich ein stärkeres Wort für Glück.

Dem Geyer gleich, … schwebe mein Lied

»Wir Kulturvölker, wir wissen jetzt, daß wir sterblich sind.«

»tabla tokta tokta takablataka tak«

»Im Schatten der herbstlichen Esche Seufzen die Geister der Erschlagenen.«

»Wir danken Dir, wir danken Dir, Herr Kaiser für die Gnade, Dass Du uns zum Sterben erkoren hast.«

»Denn einerlei wie der Erfolg ist - dieser Krieg ist groß und wunderbar.«

»Ein einzig grauenvoller Wahnsinnsschrei!«

»SchlachtDas GrabtuchDie Erde hülltUndLiebe spreizt den Schooß«

»Eine Frau ging ins Wasser weil ihr einziger Sohn fiel. Sie wurde herausgefischt, ging dann noch einmal zurück und ertrank.«

»Lebe wohl, mein junges Weib und du Säugling in der Wiegen! Denn ich darf mit trägem Leib nicht daheim bei euch verliegen.«

»Warum gibt es nicht ein paar, drei. Fünf, zehn, die zusammenstehn und auf den Plätzen schreien: Genug!«

»Ich weiß genau, daß es zu Zeiten notwendig ist, Absatzgebiete in Schlachtfelder zu verwandeln, …«

»Die Ärzte zeigten mir sachlich und freundlich die grauenhaftesten Wunden.«

»Krieg. Alles liegt hinter mir. Hoffnungen, Freundschaft und Liebe.«

»Das ganze Volk ist wie umgewandelt und in eine neue Form gegossen. … und es miterlebt zu haben, wird wohl die größte Erfahrung unseres Lebens sein.«

»Seid Ihr die Enkel Goethes oder Attilas?«

»dein Gedicht eine unvollkommene Sühne«

»Mit den Söhnen des übrigen Deutschlands eilen auch meine Weimaraner zu den Fahnen«

»Was wird anders und ändert sich schon in der Ferne – / In der Entfernung, in der Zukunft, in der Angst – man weiß nicht wo – «

»Es war Reinigung, Befreiung, was wir empfanden, und eine ungeheure Hoffnung.«

»Eine schwere Stunde ist heute über Deutschland hereingebrochen.«

»Vandevelde sagt, der Grossherzog habe beim Diner neulich sehr nachdrücklich für die ›moderne‹ Kunst Partei ergriffen.«

»Wenn es jemals einen Freund des Krieges gab, der Krieger und Kämpfer liebte und auf sie seine höchsten Hoffnungen setzte, so war es Friedrich Nietzsche.«

»Dieser Frieden ist so faul ölig und schmierig wie ein Leimpolitur auf alten Möbeln.«

»Das scheint mir der Sinn von all dem Gerede
über Kultur. Sie entsteht nur durch Ausfüllen des Pflichtkreises durch den Einzelnen.«

»Der Herbst ist immer
unsere beste Zeit.«

»Kunst kommt nicht vom Denken,
sonst hieße es Dunst«

»... Mir scheinen die Menschen
wichtiger als die erfolgreiche
Geschirrfabrikation ...«

»Das ist das Angenehme auf Reisen,
daß auch das Gewöhnliche durch Neuheit und Überraschung das Ansehen eines Abenteuers
gewinnt.«

»Denn das letzte Produkt
der sich immer steigernden Natur, ist der schöne Mensch.«

»Alles, was Winckelmann sich
erarbeitete, was er in seinem Leben erreichte, wäre ohne die Reformation völlig undenkbar gewesen.«

»Die Herausforderung heißt:
Verzicht auf einfache Antworten. Das ist das eigentliche Ethos der Geisteswissenschaften.«

»Es ist wieder Eis Bahn,
adieu ihr Musen, oder mit hinaus auf die Bahn«

»Der Dichter gleicht einem Saiteninstrument,
auf dem eine ganze Kultur von Jahrhunderten
ihr Lied spielt [...].«

»… daß ich dafür strebte,
in einer konfusen Welt dem Wahrem wieder
Eingang zu verschaffen, das ist mein Verdienst.«

Lieber Freund! Welch ein Sommer!
Ich denke Sie mir im Zimmer sitzen[d], mehr Omelette als Mensch.

Aber so wende nach innen, so wende nach außen die Kräfte
Jeder; da wär' es ein Fest, Deutscher mit Deutschen zu sein.

»tabla tokta tokta takabla
taka tak«

»Wir danken Dir, wir danken Dir,
Herr Kaiser für die Gnade,
Dass Du uns zum Sterben erkoren hast.«

»Schlacht

Das Grabtuch
Die Erde hüllt
Und
Liebe spreizt den Schooß«